Comments on: Plugin till Quick Look för mappar och flashfilmer http://www.gate303.net/2007/11/25/plugin-till-quick-look-for-mappar-och-flashfilmer/ Kristoffer Forsgren skriver om IT-säkerhet, ny teknik och relaterade ämnen. Då och då postas det tips och guider som kan underlätta IT-vardagen för gemene man. Det finns även gratis plugins till Wordpress att hämta. Thu, 04 Dec 2008 03:20:38 +0000 By: Kristoffer http://www.gate303.net/2007/11/25/plugin-till-quick-look-for-mappar-och-flashfilmer/#comment-6421 Kristoffer Tue, 27 Nov 2007 08:34:18 +0000 http://www.gate303.net/2007/11/25/plugin-till-quick-look-for-mappar-och-flashfilmer/#comment-6421 <strong>Anders:</strong> Tack så mycket, trevligt att översättningen kommer till nytta! :) Enligt <a href="http://www.apple.com/se/macosx/features/quicklook.html" rel="nofollow">Apples hemsida</a> så heter funktionen "Överblick". Däremot står det mycket riktigt "överblicka" i Finder, något jag antar beror på att det är detta man vill göra när man klickar på den, man vill "överblicka" filerna. I mina öron låter däremot "Quick Look" mycket bättre... :) Anders: Tack så mycket, trevligt att översättningen kommer till nytta! :)
Enligt Apples hemsida så heter funktionen “Överblick”. Däremot står det mycket riktigt “överblicka” i Finder, något jag antar beror på att det är detta man vill göra när man klickar på den, man vill “överblicka” filerna.

I mina öron låter däremot “Quick Look” mycket bättre… :)

]]> By: Anders http://www.gate303.net/2007/11/25/plugin-till-quick-look-for-mappar-och-flashfilmer/#comment-6410 Anders Mon, 26 Nov 2007 23:26:14 +0000 http://www.gate303.net/2007/11/25/plugin-till-quick-look-for-mappar-och-flashfilmer/#comment-6410 Tack för översättningen. Funktionen översattes till Överblicka med a på slutet om man ska vara petnoga. Tack för översättningen.

Funktionen översattes till Överblicka med a på slutet om man ska vara petnoga.

]]>